- 😀中国語を聞き取れるようにするにはどうしたらいいですか。
- ● 中国語の音声は声母（子音）が基本です。日本語は母音が基本です。中国語では、 母音とは考えず（韻母）と言います。声母は唇を震わすといった音になりますので、これを聞き取るには、まずこの音を聞いて、その発音方法を、先生に聞く必要があります。そして、この音が発音できると、聞き取ることができます。はい。私はそう信じています。
- 😀中国語サークルに参加するにはどうしたらいいですか。
- ● 毎週水曜日に県民センターで行っています。入り口の看板に中国語の看板が見えます。お気軽に見学なされてください。
- 😀中国語サークルに参加されておられる方の中国語のレベルはどのくらいですか。
- ● まったくの初心者から上級者までおられます。およそ2時間の勉強会では、90%以上が簡単な、容易な、中国語で、会員の方、先生も話されます。まずは習うより慣れろです。
- 😀どうしたら中国語を話せるようになりますか。
- ● ほんの少しの間は先生の話を聞くだけ聞いて、それが過ぎたら、できるだけ、中国で話をしてみることです。そのためには、口の運動が欠かせません。この運動は、やさしい、小学校1年生レベルの内容を朗読することです。注意しておいていただきたいのは、日本語もそうなのですが、文章は、省略してあることが多いので、この点を先生に聞いて確かめておくといいと思います。たくさん朗読をすることです。ここで言う省略とは”横浜たそがれ、ホテルの小部屋”という歌詞があります。これを日本人が聞くと、この情景を思い浮かべることができますが、外国の方が理解しようとしますと、かなりの日本語能力が、必要となります。この意味で、先生に確認してください。「たそがれ時にホテルの小さい部屋に私はいます」では聞いていて、面白くありませんね。「お袋の味」という言い方は、郷愁をもって、聞くことができる単語だと思います、このときに「の」を省略されたらどうでしょうか。「お袋味」です。なにか奇妙ですね。
- 😀中国語のいい勉強方法はありますか。しゃべれるようになりたいのですが。
- ● しゃべれるようになるには、しゃべるべればいいのです。乳幼児は何度も同じ単語を使い、繰り返して話をします。そのうちに、発音や文法を自然に覚えます。というのが基本です。しかし、中国語は中国共産党が中国大陸を統一するために、発明をした、普通語のことです。上海語は、幼児が自然に覚えるような言語なのです。普通語は、学校、つまり小学校に入学をしますと、そこの先生が、普通語で教えてくれます。つまり上海の方も普通語を学ばないと普通語は話をできません。この意味で、人造語といえます。結果として日本人も普通語を学び、上海の方も普通語を学び、四川の方も普通語を学ぶこととなります。このことは日本人と上海の方と、四川の方が普通語を用いて、意思の疎通ができることになります。普通語の立ち居地はここにありますので、まずは
横浜の中国語サークルＯＷＬで、一緒に学びましょう。
- 😀中国語の発音を表すにはピンインを使うと聞いていますが、ピンインとは何ですかどういう意味ですか。
- ● ピンインとは、1958年、2月11日、中国の全国人民代表大会にて中国語の発音を表すために発布された符号です。wという部品とoという部品を組み合わせて中国語の発音を表します。この組み合わせのことをpinピンといいます。音の部品を組み合わせる。積み木のようにpinピンする。これがピンインなのです。したがって、この組み合わせをマスターすれば、中国語を発音できることになります。
- 😀授業のレベルは高いのですか。聞いていてわからないことがあります。黒板に書いてもらったときにはよくわかるのですが。
- ● 外国語で話をするということは相手の発音が聞き取れることなのです。聞くことの訓練はかかせません。日本語は母音が５個です。それに比べると、中国語は６個です。これは、発音練習をしなくては、なかなか身につかないものです。そのため、容易な中国語で話をしています。容易なとは単純なともいえます。王さんはどこにいますか。期待される答えは、王さんは電車の中です。このくらいです。紙に書けば簡単でも、音で、判断をし、電車という単語を思い出す。このくらいのことをしていただく。ただ、これを何かの話題のなかで、同じような、文節を繰り返すと、話ができるようになります。そう、信じています
横浜の中国語サークルＯＷＬで、一緒に学びましょう。
- 😀横浜で活動をされておられるのですね。
- ●横浜は、日本で最初に開かれた、町、元町などはとても外国情緒をかもし出して、とてもいい町です。とても好きです。その町、横浜で、中国語と遊ぶ、学ぶ、素敵ではありませんか。県民センターがにボランティアに活動できるスペースがあり、ここを借りて行っています。駅から２分ととても立地がよく、来られるのにとても便利です。相鉄線、地下鉄、東海道、横浜線、京浜急行、東横線、となかなか便利です。バス便もいいです。絶好の立地です。県民センターは借り賃も安く、ボランティアとしてできる条件が整っています。ですから、会費は一ヶ月1,000円です。1万円ではありません。
|
