横浜中国語サークル

◎中国の方はどうしてこんなにも紅色が好きなのか。不思議ですよね。古代から綿々と続く文化なのです。漢民族の風習なのでは思われますが新疆xin1jiang1ウイグル自治区にもこの赤い色があるのです。無理やり赤い色を使わされているのだと言われる方もおいでです。この写真の赤い提灯は红灯笼hong2 deng1 long2と言います"赤"ではなく"紅"ですね。

---

◎なぜ赤い色が好きなのかをお話したいと思います。その前に写真を見てください。新疆の方が不本意ながら赤い色を用いているのではと私は推察をしています。写真の方は漢民族のようにも見えます。新疆の方にはイスラム教が多いと思われます。新疆ウイグル自治区という中国の特別自治区を形成しています。

---

◎中国には漢民族だけが暮らしているのではありません。漢民族とその他の民族との関係は長い歴史のなかでは複雑に絡みあっていました。中華民国の前の政権は満州族が支配していた清の国、清王朝でした。

---

◎中国語の｛红色就是正常的红色｝中国語の｛赤色等于比红色更深一些｝中国語の紅色と日本語の紅色は少し異なります。日本語の赤色と中国語の赤色も少し異なりますね、赤い色と（赤あか）何が何だか分からなくなりますね。红色をRGB表記でR255-G0-B0 16進#FFFF00カラー名をredと規定しましょう。

---

◎紅色といえば、中国の国旗はまさに紅色、赤は共産主義のシンボル、大きな星は中国共産党、小さな星は労働者、農民、知識階級、愛国的資本家を表しています(wiki),何ですかこの愛国的資本家とは、中国語版では、（城市小资产阶级、民族阶级。）とあります。

---

◎2019年5月突然始まったと思える米中貿易戦争、アメリカの主たる攻撃目標はファーウェイ、そのロゴは紅色ですね。創始者の仁正非が中国の為に、中華の為に、の意味を込め华为と名付けたとのこと。であれば、この紅色は、納得できますね。

---

◎新中国初代の首席毛沢東の言葉を記した毛沢東語録、なんとこれも紅色なのですね。文化大革命は1966年から1976年まで続いたわけのわからない政治運動です。1976年に収束宣言が出され、毛沢東が誤って発動し党や国家や人民に重大な災難をもたらした完全な誤りだと確認されている。

---

◎この画像は私たちが学んでいる、《我的儿子是奇葩》の一画面、なんと、新婚初夜はこの赤い部屋で過ごす。部屋の壁や装飾は赤いのです。

---

◎洞房と呼ばれる赤い部屋、ここで一晩過ごした新婚夫婦には、幸運の女神が微笑み、幸せが訪れることでしょう。

---

◎年とは怪物の名前、怪物が年末にやって来ます。怪物は人々に酷いことをします。この赤い色は怪物退治の必須アイテムなのです。

---

◎爆竹は連続して大きな音がします。年の瀬にやってきた怪物はこの大きな音が嫌い、これを連続してやられるといてもたってもいられない、災いの元の年という怪物はたまらなくなって逃げる。すなわち人々に幸いが訪れる。

---

◎本日は結婚式、新郎がこの車に乗って、結婚式場に向かっています。たくさんの車が連なっているのは、新郎の力の誇示、つまり、お友達が加勢しています。どうです。かっこいいではありませんか。中国文化の一つ、大方です。
◎友達と一緒に新婦が花嫁を迎えにいく。新婦の友達は”紅包”をくれないとドアを開けないとはやし立てます。白い服を着た花婿の前にはやはり紅の到福があります。幸福が訪れるようにドアに貼ってあります。
◎楚ママと江ママは、結婚式にこれから参加しようという前に、葬式に参加しました。画像を見れば一目瞭然、白と黒です。中国では白は不吉な色。葬式の後に結婚式、これは悩みますね。
◎日本人にも好まれている紹興酒、赤い色です。女の子が生まれるとこのお酒を仕込み、お嫁さんに行くときの婚宴で飲む。これが最もおいしい。娘も一人前になった。
◎結婚式にとお店がウェディングドレスを用意しました。この女性が私の嫁さんになってくれたらなと思います。ですが、こうも赤いとどうしましょう。でも中国の方はこのようには思いません。嬉しいことのはじまり。吉祥なのです。
◎この映画は1937年の上海を舞台にしています。第二次上海事件が終結し上海は日本軍に占領されてしまいました。題名が「紅色」なので主人公は敵に立ち向かい勝利を得ることが、容易に想像さます。
◎郭 沫若（かく まつじゃく）はなぜか私は天狗、大きな力があるので、お月様を飲み込むことが、あの太陽さえ飲み込むことが、できると言いました。郭沫若は日本の天狗のことを言ったのか中国の天狗のことを言ったのか。郭沫若は日本に留学していました。日本の天狗は赤、中国の天狗は黒です。
◎なぜか、日本の天狗は赤、中国の天狗は黒なのかどうか、そういえば、赤の反対色は「赤（紅）」の補色（≒反対色）は「青緑」です。どこでどうなったのか。
◎中国の大きな都市重慶です。中国には大きな都市が多いですね。この重慶の町、つい最近。直轄市になりました。独自で予算が組めるなど利点がおおいらしい。
◎このお方はドラマミーユエ・の楚の国の王、主人公、ミーユエの父、覇星として母向氏に宿り、これから天下人秦の始皇帝に嫁ぐ、史上初めての皇后になる。それにしてもこの赤い服かっこいいのですか。
◎真っ赤な、中国人民解放軍の旗、拼音: Zhōngguó rénmín jiěfàngjūn）八一南昌起义[Bā-Yī Nánchāng qǐyì] 八一,1927年8月1日,中国共産党が江西省南昌で行った武装蜂起．これの記念日なのです。はー、なんて読んではなりません。
◎台湾の九分、九份、じゅうふん、。日本統治時代の面影が色濃い、金の採掘が始まったころから発展した。階段や路地など、この時代に作られたものである。映画のロケ地になったことが由来し観光地となった。なぜか赤い提灯、赤い看板。
◎武漢で行われた万家宴、４万人が参加した万家宴、参加者が各々自らの腕を振るって作られた料理を並べ宴会を行いました。あちらこちらに赤い色が目立ちます。これだけの宴会で、皆さんに食べていただければ、腕の振るいがいがあろうというものです。